CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 101

44

Désignation des Etats.

OC Taxes terminales Taxes de transit en frs. Taxes Indication des correspondances. Pour les correspondances des Taxes Observations. en franes. Désignation des Etats. Pour les correspondances des pays au-delà des Indes. #71 Indication des correspondances. Taxes terminales de transit en franca. frsnes. Grande-Bretagne. (Indes britanniques). Algérie et Tunisie, Danemark, iles de la Grèce et Pays-Bas (Suite). 20 Allemagne et Belgique 4. 35 2. 90 30 Autriche et Hongrie, France et Malte 4. 425 2. 975 4o Espagne 4. 50 3. 3125 2. 8625 5o Italie Y compris le transit égyptien, 6o Grande-Bretagne 4. 725 3. 275 le traneit ottoman de Candie 70 Luxembourg 4. 275 2. 825 Pays-Bas (Indes 8° Norvège 4, 45 3.- Pour toutes les correspondances 9° Portugal, Suède et Gibraltar 4. 1625 2. 7125 néerlandaises). 10° Roumanie, Serbie et Grèce Perse. 1 Russie d'Europe Taxes terminales : les pays au-delà. 120 Russie du Caucase. 1o Pour les correspondances échangées avec les Indes et 2o Pour toutes les autres 4- 2375 2. 7875 Taxes de transit : 13° Russie d'Asie (1 et 2e régions) 4. 55 3. 10 0. 15 0, 25 14° Suisse 4. 175 2. 725 et lo transit grec. 15 Turquie d'Europe et d'Asie et Archipel . g) Malte: 4. 625 3. 175 b) des pays au-delà des Iudes. Portugal. 1o Pour toutes les correspondances échangées avec le Por- tugal par le câble brésilien qui ne sont pas en prove- nance ou à destination des possessions portugaises 1. 55 0.60 1. → 1. 07 0. 705 Pour les correspondances avec les pays suivants : 2o Pour toutes les correspondances passant d'un câble de la Compagnie Eastern au câble brésilien ou récipro- quement. 0.075 1o Algérie, Tunisie, Danemark et Pays-Bas. 4. 125 2. 675 2o Allemagne, Belgique, Roumanie et Serbie 4.20 2.75 3o Autriche et Hongrie et France 4. 275 2. 825 3o Pour toutes les autres correspondances 0. 075 0.1125 4o Espagne 5" Grande-Bretagne 6o Italie 4. 0875 2. 6375 70 Luxembourg, Grèce et les îles grecques 4. 05 2. 60 80 Malte: avec les Indes mêmes. 4. 50 3.05 Tazes spéciales pour les des de 4, 220 2. 775 a) Madère. 0.075 4. 95 b) St-Vincent . 0.075 0. 125 2 avec les pays au-delà des Indes 3. 50 Taxes de la Compagnie Eastern: 9° Norvège 3. 9375 2.4875 Entre Carcavellos et Vigo 0.30 0. 30 10° Portugal, Suède et Gibraltar 11o Russie d'Europe 4. 0125 2. 5625 Roumanie. 3.90 2. 45 Pour toutes les correspondances 0.075 0.075 120 Russie du Caucase. 13 d'Asie (ire et 2 régions). 14° Suisse 3.60 2. 15 Russie. 3. 90 2. 45 Taxes terminales : 4. 425 2.975 1° Pour les correspondances échangées à partir des fron- tières européennes avec: 15 Turquie d'Europe et d'Asie et Archipel . 4. 25 2.80 Taxes terminales de transit. Grèce. 1o Pour toutes les correspondances qui n'empruntent que les lignes continentales 0. 075 0.075 2o Four les correspondances qui empruntent les câbles grecs et pour toutes les iles de l'Archipel, y compris la taxe de la Grèce 0.275 0. 275 e) la Russie d'Asie, à l'ouest du méridien de Werkne- Oudinsk 1. 50 Italie. 1o Entre Vallona, d'une part, et les points d'atterrissement d'Otrante-Corfou et d'Otrante-Zante, d'autre part, et entre les points d'atterrissement de ces deux câbles. 9° Pour toutes les autres correspondances 0. 225 0.075 0.225 Taxes de la Compagnie Mediterranean Extension: Entre Corfou et Otrante 0. 225 0,225 Entre Modica et Malte 0.225. 0. 225 Luxembourg. Norvège. Pour toutes les correspondances Pour toutes les correspondances 0. 05 0.05 Q. 1125 0.1125 Pays-Bas. Pour toutes les correspondances 0. 075 0.075 d) la Russie d'Asie, à l'est du méridien de Werkne- Oudinsk. 2o A partir des frontières de la Perse ou de la Turquie d'Asie, pour les correspondances échangées entre les Indes et les pays au-delà des Indes, d'une part, et, d'autre part: a) la Russie d'Europe, y inclus le Cancase b) la Russie d'Asie (17o et 2o régions) . 3o A partir des mêmes frontières pour toutes les autres correspondances échangées avec: a) la Russie du Caucase. 2. 625 1.73 2. 73 0.30 b) id. c) id. d} id. d'Europe. d'Asie (17 région) id. (2o région) 4o A partir de Wladiwostock a) pour la Russie d'Asie (ire et 20 régions). b) pour la Russie d'Europe et la Russie du Cancase 0.675 1. 80 3.00 1. 73 2. 73 1 1 1 1 1 1 97 45 Observations. La taxe de transit aura réduite elble Singapore-Banjoewan- gie-Port-Darwin, La taxe de transit est réduite, par la voie de Bilbao, à 0.09, pour les correspon dances de la Grande-Bro- lague on transitant par la Grande-Bretagne avec le cible brésilien. Ces taxes s'ajoutent aux taxes de la Compagnée Brazilian submarine.

Page 45

Page 97